Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

sich (bei geringfügigem Anlass) als der Beleidigte aufspielen

Толкование Перевод

1 die beleidigte Leberwurst spielen

ugs.

(die beleidigte [gekränkte] Leberwurst spielen)

( sich (bei geringfügigem Anlass) als der Beleidigte aufspielen)

разыгрывать оскорбленную невинность, строить из себя обиженного

Wenn der Alte die gekränkte Leberwurst spielen wolle, so sei das seine Sache. (L. Feuchtwanger. Erfolg)

Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die beleidigte Leberwurst spielen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное